KÍVÜL / OUTSIDE

Wolfgang Borchert: Az ajtón kívül (Draußen vor der Tür) drámája FREESZFE Egyesület előadásában

!!! Az előadást egy pincében, szűk térben játsszuk. Erős bezártság élmény előjöhet. Kérünk minden nézőt öltözzön melegen!!!


 

„Dráma, amelyet semmiféle színház sem akar előadni, és semmiféle közönség nem akar megnézni“ – Wolfgang Borchert

Egy ember megjött Németországba.
És itt valami egészen ördögi filmet lát. Pereg a film, és közben többször is a karjába csíp, mert nem tudja, ébren van-e vagy álmodik. De azután észreveszi, hogy vannak még körülötte jó
néhányan, akik ugyanazt látják és hallják. Igen, és amikor végül éhesen és fázva megint az utcán álldogál, már tudja, hogy egészen mindennapi film ez. Egészen mindennapi. Arról szól, hogy egy ember megjön Németországba. Valaki azok közül. Valaki azok közül, akik megjöttek, de nem haza jöttek, mert itt már nincs otthon a számukra. Az ő otthonuk kívül van, az ajtó előtt. Az ő Németországuk kívül van, az esős éjben, az utcán.
Ott van az ő Németországuk.


 

Beckmann: Juhász Bence
Öreg / Másik: Koroknai Sándor
Villanyszerelő / Féllábú / Ezredes / Igazgató: Viktor Balázs
Elba / Lány / Ezredesné/ Kramerné: Szekeres Blanka

Látványtervező: Jeli Sára Luca
Zenész: Farkas Zazie
Zeneszerző: Frank Tamás
Rendezőasszisztens: Juhász Maja

Rendező: Dauner Domonkos Pál

Osztályvezető tanárok: Kárpáti Péter, Fekete Ádám
borítókép: Szabó Dávid András

Az előadás hossza: 80 perc


 

Az előadás regisztrációhoz kötött és adományalapú. Maximális nézőszám 30 fő!
Ajánlott adomány: 2500 forint
Támogatói adomány: 5000 forint

Wolfgang Borchert’s drama Outside the Door (Draußen vor der Tür) performed by FREESZFE Society

!!! The performance is performed in a cellar, in a small space. Strong confinement experience
may occur. Please dress warmly!!!


 

“A drama that no theatre wants to produce and no audience wants to watch”  – Wolfgang Borchert

A man has arrived in Germany. And here he sees something quite diabolical. The film is rolling, and he pinches his arm  several times, because he doesn’t know if he’s awake or dreaming. But then he realizes that there are quite a few people around him who are seeing and hearing the same thing. Yes, and when he finally finds himself hungry and cold, standing on the street again, he knows that this is a film he sees every day. Quite ordinary. It’s about a man arriving in Germany. One of those people. One of those who have come, but have not come home, because there is no home for them here. Their home is outside, outside the door. Their Germany is outside, in the rainy night, on the street. Their Germany is there.


 

Beckmann: Bence Juhász 
Old Man / Other: Sándor  Koroknai
Electrician / One-legged / Colonel / Director: Balázs Viktor
Elba / Daughter / Colonel / Kramerné: Blanka Szekeres

Production Designer: Sára Luca Jeli
Musician: Zazie Farkas
Composer:Tamás Frank
Assistant Director:Maja Juhász
Directed by Domonkos Pál Dauner

Class teachers: Péter Kárpáti, Ádám Fekete
cover photo by András Dávid Szabó


 

Length of the performance: 80 minutes
The performance is subject to registration and is donation-based. Maximum audience 30
people!
Recommended donation: 2500 HUF
Supporting donation: 5000 HUF

Helyszín: Bunker Galéria, IX. Mária utca 1. (Guttenberg tér)

AKTUÁLIS ELŐADÁSOK:

Jelenleg nincs kitűzött előadás.